·Î±×ÀΠ     ȸ¿ø°¡ÀÔ

  È¨     ¿¹¹è     ºñÀü(´ÙÀ½Ä«Æä)     ´ãÀÓ¸ñ»ç     Èñ¸ÁÆíÁö(½Å¾Ó)     Èñ¸ÁÆíÁö(±³¸®)     ¼ºÁö¼ø·Ê     ¼³±³¸»¾¸     ¼º°æ°øºÎ     ÁÖÀÏÇб³     ³²ÀüµµÈ¸     ¿©ÀüµµÈ¸     ÁÖ´Ô»êÃ¥     Âù¾çÇâ±â     Å¥Æ¼/¼º°æ¾²±â     ¿¹¹è±³À°     ÀüµµºÎ  

Èñ¸ÁÆíÁö(½Å¾Ó)
  ±¸¿ø
  Èñ¸Á
  ÁËÀÎ
  Áø¸®
  Çdz­Ã³
  ¿ª°æ
  ÀÚÀ¯
  ½ÉÆÇ
  âÁ¶
  ÆòÈ­
  Âù¾ç
  À§·Î
  ÁöÇý
  ¼º°æ
  Ã漺
  Èñ»ý
  Àλý
  ±âµµ
  ¿ë¼­
  »ç¶û
  ÀºÇý
  ĪÂù
  »ý¸í
  ÀÚ¿¬
  Àüµµ
  ºÎÈ°
  ¼º°ø
  ¼ºÅº
  °¡Á¤
  ¹ÏÀ½
  Ä¡À¯

Èñ¸ÁÆíÁö(½Å¾Ó) > ¿ë¼­(Àüü¸®½ºÆ®)

No. 34 ÁÖÈ« ±Û¾¾
2005-04-13 13:18:24   read : 8105

¡ºÁÖÈ« ±Û¾¾¡»(½ºÄ®·¿ ·¹ÅÍ: Scarlet Letter)´Â ³ª´Ù´Ï¿¤ È£¼Õ(Nathaniel Hawthorne)ÀÌ ¾´ ´ÜÆí¼Ò¼³·Î¼­ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÇÑ ¹øÂëÀº Àо ±ÛÀÔ´Ï´Ù. ÀÛÇ°ÀÇ ¹è°æÀº 17¼¼±â Áß¿±, ¹Ì±¹ÀÇ º¸½ºÅϽÿ¡ ÀϾ À±¸®ÀûÀÎ »ç°ÇÀ» ´Ù·ç°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 'Ç콺ÅÍ ÇÁ¸°'À̶ó°í ÇÏ´Â ±âÈ¥ ¿©ÀÚ°¡ ¾î¶² ³¯ Ưº°ÇÑ »ç¶÷°úÀÇ °ü°è¿¡¼­ °£À½À» ÇÏ°Ô µÇ¾ú°í, ÀÌ ÀÏ·Î ÀÎÇؼ­ ¾ÆÀ̸¦ °¡Áö°Ô µË´Ï´Ù. ÁË°¡ ¼¼»ó¿¡ µå·¯³ªÀÚ ¸¶À»¿¡¼­ ÀçÆÇÀ» ¹Þ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ ¶§ ¿©ÀÎÀº ¾ÆÀÌÀÇ ¾Æ¹öÁöÀÇ À̸§À» ´ëÁö ¾Ê°í ÀÔÀ» ±»°Ô ´Ù¹°¾ú½À´Ï´Ù. ¸¶À»¿¡¼­´Â ±×³à¸¦ â³à Ãë±ÞÀ» ÇÏ°Ô µÇ¾úÀ¸¸ç, µû¶ó¼­ °£À½ÁË°¡ ¼º¸³ÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

ÀÌ·¸°Ô Çؼ­ ±×³à´Â ÁËÀÇ ´ë°¡·Î °¡½¿°ú µî¿¡´Ù ¡°A¡±¶ó´Â ºÓÀº ±ÛÀÚ·Î ½á¼­ ºÙÀÌ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº '°£À½'À» ¶æÇÏ´Â ¡®Adultery¡¯·Î¼­ '³ª´Â °£À½ÇÑ ¿©ÀÚÀÔ´Ï´Ù'¶ó´Â ÁËÀÇ ³»¿ëÀ» Æò»ý ºÙÀÌ°í »ì°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×³à´Â ±«·Î¿üÁö¸¸ ÇÑÆí ÀÚÀ¯·Î¿ü½À´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé 'ÁËÀÎ µÇ¾î¼­ ´ç¿¬È÷ ÁËÀÎÀ̶õ ¸»À» µè´Â´Ù.'´Â »ý°¢À̾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª °¡Àå °íÅ뽺·¯¿î »ç¶÷Àº ÀçÆǼ®¿¡ ¾É¾ÆÀÖ¾ú´ø ¾ÆÀÌÀÇ ¾Æ¹öÁö¿´½À´Ï´Ù. ÁË°¡ µå·¯³ªÁø ¾Ê¾ÒÁö¸¸ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â 'ÁÖÈ« ±Û¾¾'¸¦ °¡½¿¿¡ »õ±â°í ±«·Î¿öÇß½À´Ï´Ù. ¿©ÀÎÀº µþÀ» ³º¾Æ¼­ ±ÍÇÏ°Ô Å°¿ó´Ï´Ù. ´Ù µå·¯³­ óÁöÀ̱⿡ ¿Â°® ½Ã·Ã°ú ºñ¹æ¼Ó¿¡¼­µµ ÀÚÀ¯¿Í Æò¾ÈÀ» ´©¸®¸ç ¾ÆÀ̸¦ Àß Å°¿ö¼­ 10³âÀÌ Áö³µ½À´Ï´Ù.

±× µ¿¾È ¿©ÀÎÀº »é¹Ù´ÀÁúÀ» Çؼ­ ¹ö´Â µ·À¸·Î °¡Á¤À» ²Ù·Á³ª°¬À¸¸ç ¹«¾ùº¸´Ù ÁÖÀ§ÀÇ ºÒ½ÖÇÑ »ç¶÷µéÀ» ¸¹ÀÌ ±¸Á¦Çß½À´Ï´Ù. ¼±ÇÑ ÀÏÀ» ¸¹ÀÌ Çß½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ÂøÇÑ »ç¶÷À¸·Î ÀÌ¿ô¿¡°Ô ¾Ë·ÁÁ³½À´Ï´Ù. µ¿³× ¾ÆÀ̵éÀÌ ¾î¸Ó´Ï¿¡°Ô ¹¯½À´Ï´Ù. "¾î¸Ó´Ï, Àú ¿·Áý¿¡ ¿¹»Û µþÇÏ°í »ç´Â ¾ÆÁÖ¸Ó´Ï ÀÖÀݾƿä, ¿Ö ÀÌ»óÇÏ°Ô ¿Ê¿¡ 'A'ÀÚ¸¦ »õ°Ü ÀÔ´Â °ÍÀԴϱî? ±×°Ô ¹«½¼ ¶æÀÌ¿¡¿ä?" ±× ¾î¸Ó´Ï´Â Á¶¿ëÈ÷ ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ´ë´äÀ» Çß½À´Ï´Ù. "±×°Ç '¿£Á©'(Angel: õ»ç)À̶õ ¶æÀ̶õ´Ù."

ÀÌ »ý¸íÀÇ ÆíÁö¸¦ ÀÐÀ¸½Ã´Â ºÐÀÌ¿©!

ÀÌ 'ÁÖÈ« ±Û¾¾'°¡ ÁÖ´Â ±³ÈÆÀº »ç¶÷¿¡ µû¶ó ¿©·¯°¡Áö °¢µµ·Î Àڽſ¡°Ô Àû¿ëÇÏ°í ÀÌ·± ºÎºÐÀº Á¶½ÉÇØ¾ß Çϸç, Àú·± ºÎºÐÀº ±×·¸°Ô »ì¾Æ¾ß °Ú´Ù´Â ±³ÈÆÀ» ¹Þ½À´Ï´Ù. ¿À´Ã Àú´Â ÀÚ½ÅÀ» ÁËÀÎÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ¼û±âÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ±× Á˸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ°í ±×¸®°í ¼ÓÁËÇÏ´Â Â÷¿ø¿¡¼­ ÀλýÀ» ¿­½ÉÈ÷ »ì¾Ò´Ù´Â Á¡¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ðÀ¸°í µÎ °¡Áö¸¦ »ý°¢ÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù.

ù°, Á˸¦ ½ÃÀÎÇß´Ù´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù. Àΰ£Àº ´©±¸³ª Á¾·ù°¡ ´Ù¸£µç, Å©µç ÀÛµç, °¢ÀÚÀÇ °¡½¿¿¡ Àڱ⸸ ¾Æ´Â 'ÁÖÈ« ±Û¾¾'°¡ »õ°ÜÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©ÀÎÀº ºñ·Ï ºÎ²ô·´°í °íÅ뽺·¯¿üÁö¸¸ Á˸¦ ½ÃÀÎÇÏ°í ³ª´Ï ±×·¸°Ô ÆíÇÏ°í ÀÚÀ¯·Î¿ï ¼ö°¡ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀº ¾î¶»½À´Ï±î? »ç¶÷µé¿¡°Ô "³ª´Â ÀÌ·¯ ÀÌ·¯ÇÑ Á˸¦ Áö¾ú½À´Ï´Ù." ¶Ç ÁËÀÇ Ç¥¸¦ ´Þ°í ´Ù´Ï¶ó´Â °Íµµ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Á¦°¡ ¸»¾¸µå¸®°íÀÚ ÇÏ´Â ¿äÁ¡Àº µå·¯³µµç °¨Ãß¾îÁ³µç Àڱ⸸ÀÌ ¾Æ´Â 'ÁÖÈ« ±Û¾¾'ÀÇ Á˸¦ ½ÃÀÎÇÏ°í ¾ÆÆÄÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù.

±×·¸°Ô ÇÒ ¶§, ¿ë¼­¹ÞÀ» ±âȸ°¡ ÁÖ¾îÁö´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¼º°æÀº "¸¸ÀÏ ¿ì¸®°¡ ¿ì¸® Á˸¦ ÀÚ¹éÇϸé Àú´Â ¹Ì»Ú½Ã°í ÀǷοì»ç ¿ì¸® Á˸¦ »çÇÏ½Ã¸ç ¸ðµç ºÒÀÇ¿¡¼­ ¿ì¸®¸¦ ±ú²ýÄÉ ÇÏ½Ç °ÍÀÌ¿ä"Çß½À´Ï´Ù(¿äÀÏ1:9). ±×·¸½À´Ï´Ù. Á˸¦ °í¹éÇÏ´Â ¼ø°£ ºÒÀÇÇÑ 'ÁÖÈ« ±Û¾¾'´Â Èò´«Ã³·³ '±ú²ýÇÏ°Ô'µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

µÑ°, ÀλýÀ» ¿­½ÉÈ÷ »ì´Ùº¸¸é ÁËÀÎ(Adultery)ÀÌ Ãµ»ç(Angel)¿Í °°Àº ¼ø°áÇÑ »ç¶÷ÀÌ µÈ´Ù´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù. ¿©±â¼­ 'ÁËÀÎ'ÀÌ ¼±ÇÑ Çà½Ç·Î ¼ÓÁË°¡ µÇ¾î 'ÀÇÀÎ'ÀÌ µÈ´Ù´Â Àǹ̰¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¼ÓÁË´Â ¿ì¸®ÀÇ Á˸¦ ´ë½Å ´ã´çÇϽŠ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ½ÊÀÚ°¡ÀÇ ÀºÇý¸¦ ¹ÏÀ½À¸·Î ¹Þ´Â ¼ø°£ ¿ë¼­¸¦ ¹Þ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¼º°æ¿¡ º¸¸é, ÇÑ ¿©ÀÎÀÌ °£À½ÇÏ´Ù ÀâÇô¼­ À²¹ý¿¡ µû¶ó µ¹·Î ¸Â¾Æ Á×À» À§±â¿¡ ³õ¿´½À´Ï´Ù. À̶§ µÑ·¯¼± ¹«¸®µéÀ» ÇâÇØ ¿¹¼ö´ÔÀº ÀÌ·¸°Ô ¸»¾¸ÇϽʴϴÙ. "³ÊÈñ Áß¿¡ ÁË ¾ø´Â ÀÚ°¡ ¸ÕÀú µ¹·Î Ä¡¶ó"(¿ä8:7).

±×·¯ÀÚ ÀúÈñ°¡ ¾ç½É¿¡ °¡Ã¥À» ¹Þ°í Çϳª¾¿ µÑ¾¿ ÀÚ¸®¸¦ ¶°³µ½À´Ï´Ù. À̶§ ÁÖ´ÔÀº ¿©ÀÎÀÇ Á˸¦ ¿ë¼­ÇØÁֽøç "°¡¼­ ´Ù½Ã´Â Á˸¦ ÁþÁö ¸»¶ó"Çϼ̽À´Ï´Ù. 'ÁÖÈ« ±Û¾¾'ÀÇ ¿©ÀÎ ¿ª½Ã ÁË »çÇÔÀº ¹°·Ð ¼ÓÁËÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î »ì¾Ò±â¿¡ ¾î´Àµ¡ 'ÁËÀÎ'ÀÌ 'õ»ç'¿Í °°Àº Á¸Àç·Î º¯Çß´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸® ¸ðµÎ ÁÖ´Ô ¾Õ¿¡ °¢ÀÚÀÇ 'ÁÖÈ« ±Û¾¾'¸¦ °í¹éÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ã°Ú½À´Ï±î? ±×·¡¼­ ÁË »çÇÔ ¹ÞÀº ÈÄ ¿­½ÉÈ÷ »ì¹Ç·Î ¸ðµÎ õ»ç(Angel)¿Í °°Àº ¼ø°áÇÑ À§ÀÎÀ¸·Î ±â¾ïµÇ±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

´ÙÀ½ ÆíÁö¿¡ ºÆ¿É±â¸¦ ¿øÇÏ¸ç °¡Á¤¿¡ °Ç°­°ú Æò¾ÈÀÌ Àֱ⸦ ÁÖ´Ô²² ±âµµÇÕ´Ï´Ù.
Á¤Á¤°ü¸ñ»ç µå¸².






µ¶ÀÚ ÇѸ¶µð
SbojtviclYqf
Mark mark3qf527@hotmail.com
bCDYeRyKeM
hmmckqrk ijsuow@rvhjwn.com
tGhYlnJfqdVa
ctmqvrpfmi bamrsb@gywjea.com

ÀÇ°ß¾²±â
ÀÌ ¸§ E-mail
Á¦ ¸ñ



ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠱â»ç¸ÞÀϺ¸³»±â µ¶ÀÚÇѸ¶µð


ÀÌÀüÀ¸·Î
¿ë¼­
NO. 126 ·ÕÆç·Î¿ìÀÇ È­»ì°ú ³ë·¡
NO. 164 º¥Çã(BEN HUR)
No. 62 ÆÐ¼Ç ¿Àºê Å©¸®À̽ºÆ®(6. üÂï¿¡ ¸ÂÀ½À¸·Î)
No. 61 ÆÐ¼Ç ¿Àºê Å©¶óÀ̽ºÆ®(5. ¸·´Þ¶ó ¸¶¸®¾Æ)
No. 56 Ưº° »ç¸éµÈ ±èÇöÈñ
No. 38 °­µµ¿Í ½Å°æÅë
No. 37 Ư»çÀåÀ» °ÅÀýÇÑ ÁË
No. 34 ÁÖÈ« ±Û¾¾
No. 5 Àå¹ßÀå
 | Home | »çÀÌÆ®±¸Á¶ | ³»¿ë°Ë»ö | Àüü³»¿ëº¸±â | ³»¿ë¿Ã¸®±â |
È­¸íµ¿ ~ ±Ý°îµ¿ Àü Áö¿ª... ÀÚµ¿Â÷ ¿îÇàÇÕ´Ï´Ù.   Contact Webmaster